Cette page vous permettra de suivre les travaux de mon nouveau chantier, la restauration d'une petite maison de poupée scandinave des années 70 de la marque "HANSE".
Contemporaine de la maison de Caroline, et de la maison Lundby, elle diffère de cette dernière par un petit balcon à l'étage, qui lui donne un aspect plus élégant.
Contrairement à la maison de Caroline, l'état général de cette maison est plutôt bon, malgré son âge. Elle est restée dans son état d'origine, au niveau des revêtements de sols et murs, a encore ses fenêtres et portes, en état de fonctionnement.  Quelques nouveautés au salon |  | mercredi 31 mars 2010, 19:54
une lampe , peut être de chez Hanse, et une table de salon de chez Hanse.
Côté bureau, je viens de dénicher un bureau Hanse. Il est rouge et se mariera bien au reste du mobilier. |
| | Un salon en cuir |  | vendredi 27 novembre 2009, 17:31
C'est Jan qui l'a choisi, il a dit à Anja qu'elle s'était payé une nouvelle cuisine, alors il avait bien droit à un salon cossu pour regarder sa télé le soir. Jan est un fan de 30 Millions d'amis, il adore les chats, et s'il s'écoutait, il en adopterait plusieurs. Mais maintenant qu'il s'est offert ce beau salon, il sait qu'il va falloir renoncer à son projet, le cuir ne résisterait pas aux griffes de chat.
J'allais oublier de vous dire, Jan a acheté son salon chez Hanse, pendant qu'Anja choisissait la cuisine de ses rêves. |
| C'est l'effervescence chez Anja et Jan |  | vendredi 10 juillet 2009, 17:56
Depuis qu'elle en rêvait ... elle n'y croyait plus. Et voilà qu'hier, elle et Jan sont allés chez le marchand de meubles et ont acheté une cuisine aménagée. Qu'elle est belle! et moderne, avec ça, il y a même un lave vaisselle, le rêve ... Tout n'est pas encore rangé, les lampes des éléments de cuisine ne sont pas encore branchées, mais Anja est fière de vous présenter sa cuisine Hanse, orange et verte , comme ses rideaux.
J'en profite pour remercier Isabelle qui m'a confié ses meubles d'enfance pour qu'ils retrouvent leur décor d'origine.
|
| Quoi de neuf dans cette cuisine? |  | lundi 15 décembre 2008, 17:24
je vous laisse trouver vous même ce qui est différent. Des petits détails, des objets en plus, d'autres qui ont changé ... |
| Au salon aussi ... |  | lundi 15 décembre 2008, 17:20
les choses avancent. Jan regarde la télé, confortablement installé sur le canapé. Lui et sa femme viennent d'acheter une chaîne stéréo, qu'ils ont installée sue le bahut en chêne. |
| Dans la salle à manger |  | lundi 15 décembre 2008, 17:17
ça bouge. Anja a enfin des chaises, une applique dans la montée d'escalier (lampe Hanse), et surtout, une nouvelle cheminée. J'ignore le fabricant de cette cheminée, alors, si vous le connaissez, n'hésitez pas à m'écrire. Merci. |
| La salle de bains aussi est presque terminée |  | jeudi 23 octobre 2008, 11:14
La baignoire a été changée pour une baignoire avec sa robinetterie, l'autre attendra d'être réparée pour rejoindre une autre maison ou le vide grenier, Anja s'est fait livrer une cabine de douche assortie aux autres éléments, du coup il a fallu changer l'organisation de la salle de bains. |
| la chambre est presque terminée |  | jeudi 23 octobre 2008, 11:11
Je vous laisse apprécier les changements: une armoire, un tabouret pour la coiffeuse, et surtout, maintenant qu'Anja a adopté un chat, un magnifique aspirateur Hoover. Ce superbe objet m'a été offert (oui vous lisez bien, je sais, c'est plutôt rare) par une gentille Wendy croisée sur le net. Merci Wendy!
Wendy a une collection de maison de poupées, très anciennes, de vraies pièces de musée, les miennes sont modernes par rapport aux siennes. Plusieurs de ses maisons sont exposées sur le site d'un commerçant spécialiste à l'adresse suivante:
http://www.ktminiatures.com/Collection8.html
Si vous prenez le temps d'admirer ses maisons, pendant que vous êtes sur le site, profitez en pour visiter le rayon mobilier ancien échelle 1/16 (Old 1/16th), ça vous permettra de découvrir les principaux fabricants de mobilier pour maisons de poupée du siècle dernier, des anglais, bien sûr, et d'autres. |
| Eclairage | mercredi 2 juillet 2008, 17:34
Pour alimenter la maison d'Anja , j'ai choisi de prendre deux piles plates, munies d'un commutateur pour train électrique JOUEF. J'ai simplement coupé l'adaptateur qui se mettait sur les rails et mis à la place une prise de courant. Comme de plus il y avait dans le mur du fond un logement sous l'escalier, je suppose que le système de départ devait ressembler un peu à ça. |  |
| Coin bureau |  | jeudi 26 juin 2008, 16:29
La baie vitrée sépare la terrasse du coin bureau, au pied du salon. Dans ce petit bureau, un coin lecture, avec un fauteuil et une bibliothèque, et un bureau face à la baie vitrée. La petite lampe est une lampe Hanse. |
| Gros plan sur la baie vitrée | jeudi 26 juin 2008, 16:26
de l'intérieur cette fois. La baie est amovible, pour ne pas dégrader la maison, elle est constituée d'un cadre en balsa rainuré et de deux vitres , une fixe et une coulissante, sur laquelle j'ai fixé une poignée. Un grand rideau fleuri habille la vitre. |  |
| Et un barbecue, un vrai |  jeudi 26 juin 2008, 16:23
... enfin, presque. J'ai bombé en noir mat un petit barbecue en plastique blanc, et peint ses couverts en argent, j'ai aussi couvert les manches d'adhésif imitant le bois, et on s'y croirait. |
| Chose promise ... |  jeudi 26 juin 2008, 16:20
chose faite ... Anja a une vraie terrasse, avec un sol résistant, une baie vitrée coulissante, et une chaise longue sur laquelle elle pourra faire la sieste. |
| Un petit buffet | mardi 24 juin 2008, 16:24
J'ai trouvé un petit buffet dans un vide grenier ce dimanche. La salle à manger d'Anja est moins vide. J'ai même pu y ranger un petit service à café en porcelaine. |  |
| Côté cuisine ... |  vendredi 13 juin 2008, 11:01
j'avance également. J'ai fabriqué un petit rideau, très coloré, et une suspension qui éclaire la cuisine. J'ai pu la tester avec une pile de 4,5V, n'ayant pas encore de transformateur , ou plutôt de prise extérieure, compatible avec cette maison. Je vais peut être me contenter d'un bloc de deux prises plates coiffées d'un chapeau avec interrupteur. j'y pense ...
|
| La chambre se meuble |  | jeudi 12 juin 2008, 10:48
Anja aime les décors fleuris, elle en abuse peut être un peu. Mais, comme on dit, quand on aime, on ne compte pas. Je suis un peu comme ça , moi aussi, avec mes vieux objets et mes pulls colorés. Je la comprends. |
| Des couvre lits |  mercredi 11 juin 2008, 08:40
Le plus délicat quand on coud pour une maison de poupée, c'est finalement de mettre la main sur le tissu qui convient, pas trop épais, avec un imprimé suffisamment petit et fin. Ici, pour les couvre lits, j'ai choisi un velours fin imprimé de fleurs. Quasi introuvable, sauf si vous utilisez des vêtements d'enfants, ici une petite robe achetée sur une brocante et démontée pour mes travaux de couture miniatures.
|
| Je vous présente Anja ... |  mercredi 4 juin 2008, 18:14
et son mari Jan. Tout droit arrivés des années 60 ou 70, très bien conservés tous les deux, et rhabillés par mes soins cet après midi. Pas vraiment facile de faire de la couture à cette échelle, Anja mesure environ 10 cm.
Anja et Jan sont à la cuisine et se préparent un plateau repas en écoutant le Hit Parade à la radio pendant que la soupe mijote sur la cuisinière. |
| Restauration d'une petite coiffeuse |  | mardi 3 juin 2008, 16:01
Les petits meubles d'époque ne sont pas toujours bien conservés. Pour plusieurs raisons:
- il ne faut pas oublier qu'il s'agissait de jouets et que les enfants ont donc joué avec plus ou moins de délicatesse.
- ils ont quand même environ 40 ans, et n'ont pas toujours été stockés depuis dans de bonnes conditions (humidité, chaleur, etc ...)
- les matériaux qui ont servi à leur construction ont parfois une durée de vie plus courte que l'âge des objets. C'est ainsi que dans presque tous les meubles rembourrés que j'achète aujourd'hui la mousse s'est décomposée. A sa place, une poussière brune , et plus du tout de volume. C'est la cas des petits salons en tissu, des poufs, des têtes de lits et couvre lits. Pour d'autres objets, la colle qui a servi à coller le tissu sur le bois non seulement ne colle plus, mais s'est décomposée en laissant des traces brunâtres sur le tissu, impossibles à éliminer. Une seule solution, décarcasser l'objet et le recouvrir à nouveau. C'est ce que j'ai fait pour cette petite coiffeuse et son pouf. Le tissu était vraiment trop sale, le pouf n'avait plus de rembourrage, j'ai déshabillé tout le monde et refait une garniture, orange bien sûr, pour mettre ces petits meubles dans la salle de bains d'Anja.
|
| Sol de la salle de bains |  lundi 2 juin 2008, 17:53
Voilà, c'est fait, la salle de bains a un sol propre, dans l'esprit de celui d'origine. Un imprimé recouvert d'une feuille d'adhésif pour le brillant et la résistance. Il ne me reste plus qu'à occuper l'espace immense de cette salle de bains. |
| Rénovation de la salle à manger | lundi 2 juin 2008, 14:37
Voilà, c'est fait, la salle à manger a un nouveau plancher, en bois. Pas beaucoup de meubles pour l'instant, mais il n'y a pas d'urgence. Je vais d'abord rénover le sol de la salle de bains. |  |
| Pour la salle de bains ... |  vendredi 30 mai 2008, 15:06
Là je dois refaire le sol, en respectant les motifs d'origine. Mais j'ai déjà les éléments de salle de bains qui y seront installés. Très seventies, là aussi. J'adore ... Peu de travaux en vue, si ce n'est la robinetterie de la baignoire qui est absente et qui sera délicate à remplacer. Pas de machine à laver dans les objets que j'ai, je serai donc obligée d'en fabriquer une moi même, enfin, je veux dire deux, puisque la maison de Caroline n'a pas encore de machine à laver non plus. Et qu'en 70, on avait tous une machine à laver. |
| Côté cuisine |  vendredi 30 mai 2008, 15:01
Pas de travaux en vue dans la cuisine non plus, j'ai donc pu installer les premiers meubles. C'est une série de meubles qui ont été fabriqués par Barton pour la "maison de Caroline", en Angleterre. Comme j'ai déjà une très jolie cuisine dans la maison de Caroline, c'est Anja qui hérite de cette cuisine, également très "couleur d'époque". Tous ces petits meubles ont été achetés séparément, dans des lots dépareillés. Certains ont été réparés, parfois il m'en a fallu deux pour en faire un, mais le résultat est très réussi. |
| Premiers meubles dans la chambre |  | vendredi 30 mai 2008, 14:59
Très peu de travaux prévus dans la chambre, juste une plinthe en bois en bas du papier. J'ai disposé les premiers meubles. |
| Et ce balcon? |  vendredi 30 mai 2008, 14:55
Il sera juste assez profond pour loger un petit buffet en plastique( résistant aux intempéries), une chaise longue et un barbecue (merci Christophe). Je vais repeindre le barbecue en noir, pour coller au plus près à la réalité. Derrière ces premiers meubles, j'imagine une grande baie vitrée coulissante, ça ne devrait pas être trop compliqué à réaliser et ça délimitera une autre pièce, pourquoi pas un bureau? |
| Nouveau papier au salon |  | vendredi 30 mai 2008, 14:53
J'ai changé le papier du salon, en essayant de le choisir le plus proche possible de l'ancien. J'ai aussi mis les premiers meubles au salon. |
| Le salon |  | jeudi 29 mai 2008, 17:02
bien conservé lui aussi, à l'exception du papier peint orange, que je remplacerai.
Le salon est sur deux niveaux. Au niveau bas, un balcon. On imagine ce qu'on veut, mais je compte bien donner à Anja une terrasse, au premier étage. Il faudra que je crée une séparation d'avec le salon, un mur de verdure, une vitre en plexiglas, je ne sais pas encore. |
| La chambre, suite ... |  | jeudi 29 mai 2008, 17:00
Remarquez la fresque qui couvre tout le mur gauche de la chambre, et représente une forêt. |
| La chambre |  jeudi 29 mai 2008, 16:59
Cette pièce est en parfait état. Jusqu'à la moquette. |
| La salle à manger, suite ... |  | jeudi 29 mai 2008, 16:58
il faudra juste que j'arrive à imprimer une petite réplique du papier et à la coller sur cette zone pelée. |
| La salle à manger | jeudi 29 mai 2008, 16:55
Dans cette pièce, il me faudra changer le revêtement de sol, et pour rester fidèle à l'idée d'origine, d'y mettre soit un parquet imprimé soit un vrai parquet en bois, ce qui serait possible sans gêner l'ouverture des portes si l'épaisseur est très fine.
Je garde le papier peint d'origine... |  |
| La salle de bains |  jeudi 29 mai 2008, 16:50
La pièce est assez bien conservée. Le haut des murs peut facilement être retouché avec de la peinture orange, le plus délicat sera de restaurer le sol à l'identique. L'idéal serait de l'imprimer dans sa totalité sur un carton et de le coller sur l'ancien sol. |
| La cuisine |  jeudi 29 mai 2008, 16:46
Tout est en parfait état dans la cuisine, le sol, impeccable, le papier très seventies, avec juste une petite zone à re-colorer au dessus de la fenêtre, la fenêtre et la porte, je vais pouvoir la meubler sans attendre, ça tombe bien j'ai déjà tout une série de meubles qui attendent. |
| Le circuit électrique |  | jeudi 29 mai 2008, 16:41
Le circuit fonctionne. Je l'ai testé avec le transformateur de la maison de Caroline. Bien sûr, pour les maisons de poupées, c'est comme dans la vraie vie, quand on voyage les prises changent. La prise de la maison de Caroline n'entre pas dans les trous du circuit de cette maison, et les prises neuves que j'ai achetées flottent, je vais encore devoir ajouter des petits fils de cuivre pour fixer mes prises. Mais l'essentiel est que l'installation fonctionne. |
| Côté balcon |  jeudi 29 mai 2008, 16:12
Encore des briques rouges, et la marque de la maison. Une petite rambarde en plastique, en bon état. Quelques petites traces sur le toit, que je vais cacher avec un peu de peinture rouge. |
| Côté cuisine |  jeudi 29 mai 2008, 16:09
Un mur en briques plus claires, cette fois, qui porte l'inscription "HANSE of Scandinavia". Deux fenêtres en bon état, qui ont encore leurs vitres (plexiglas) |
| ça y est, la maison d'Anja est arrivée | 29 Mai 2008, 16:02
Je vous présente les premières photos de la maison d'Anja, avant que le chantier démarre.
Trois pièces par étage, mais commençons par ses différentes vues extérieures.
Le dos, tout d'abord. Un mur en briques rouges, trois fenêtres dessinées en haut, deux en bas, et une porte d'entrée. Bizarrement cette entrée devrait se faire par la cuisine, mais on ne retrouve pas cette porte sur le mur intérieur de la cuisine.
On voit les traces du circuit électrique, et un petit espace caché dans le mur, où se logeait certainement le système d'alimentation, piles ou transformateur.
|  |
|
|  | |  | | A propos ... |  | Si vous avez chez vous des petits objets, à l'échelle 1/16, provenant de maisons de type Lundby, vous pouvez m'écrire pour me les proposer.
De mon côté, je commence à avoir quelques doublons, j'ai ouvert une page intitulée "Mini vide-grenier"où je vous propose de me les échanger ou les acheter. | |
| |  | |  |
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000038.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000039.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000037.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000036.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000035.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000034.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000033.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000032.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000031.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000030.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000029.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000028.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000027.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000026.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000025.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000024.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000023.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000022.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000021.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000020.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000019.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000018.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000017.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000016.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000015.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000014.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000013.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000012.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000011.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000010.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000009.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000008.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000007.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000005.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000004.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000003.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000001.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000006.jpg\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body bgcolor=#FFFFFF><center><img src=\'bv000002.jpg\'><br><br><table class=\'wg-panel\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>fermer la fenêtre</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Cliquez pour agrandir l'image")
